
《暗 嫩》
(独幕剧)
向培良
角 色
暗嫩 以色列王大卫的女儿。 约拿达 暗嫩的一又友。
埃及东说念主亚东 大卫的武士。
赫东说念主希利斯 武士 以贴 武士。
他玛 大卫的女儿。 书该亚。
一个男仆。
拿火炬的东说念主们。 女侍们。
(这个故事见旧约撒姆耳下十四章,约在西历纪元前 千零三十年傍边。)
布 景
一张暗紫色的幕悬在舞台中间,把舞台隔作前 后两部,前部约占四分之一。幕幔两旁看见柏香木
的墙,用紫色幔子护着。希利斯武装拿枪站在右边, 守护着。
埃及东说念主亚东从左边进来,亦然武装,但未拿枪; 他依然老了,垂着东方东说念主的白色长髯。
亚 东 勇敢的希利斯,你在这里为王的女儿守护吗? 希利斯 是的,可尊敬的老亚东,谁差遣你到这里来呢?
亚 东 众王之王大卫差我到这里来的,他叫我来看王的儿 子暗嫩。叫我问他好。况兼还有话叫我传闻呢。
希利斯 呵,可尊敬的亚东,你一定来传报好音信的。我叫书 该亚去望望王的女儿醒了莫得。书该亚!书该亚! (书该亚从右边进来)
书该亚 勇敢的希利斯,你叫我有什么事呢?
希利斯 你去望望王的女儿醒了莫得。如若醒了。你对他 说。大卫王差埃及东说念主亚东来问他好,况兼有话传闻。
书该亚 我一定照你的话去作念。(她走进幕内)
亚 东 勇敢的希利斯,你在这里守护依然很潜入吗?
希利斯 (攀开幔子)莫得。我从太阳在上头照着的本领才看 守起的;现时,它依然到西边去了,我的本领就也到 了 。
书该亚 王的女儿还莫得醒来呢。只好他眼睛一离开睡和 梦,我便坐窝告诉他的。(退)
希利斯 你来得很不幸,你要在这儿等候了。
亚 东 莫得什么,我应该等候着王的女儿的- 看,那不是 以帖东说念主以拉来了吗?
希利斯 是的,他来代替我的职务 好以拉,你来得这样早 吗?
以 拉 我应该赶太阳还莫得休息曩昔来到,这是我的职务。 呵,可尊敬的老亚东,你来看咱们吗?
亚 东 我是从王那里来的,来问王的女儿暗嫩的好,况兼还 有话传闻。你好吗?
以 拉 我是归并头野牛似的健壮。呵,可尊敬的亚东,你是 从王那里来的,王在什么场地呢?
亚 东 王知说念他的女儿暗嫩病了,他很忧愁,王的嫔妃们替 他胪列筵宴解忧呢。
以 拉 在什么场地?
亚 东 在拔示巴那里。
以 拉 是也曾作过赫东说念主乌利亚的妻子的拔示巴吗? 希利斯 晤——
亚 东 难得的乌利亚,我从先也曾跟他同在一个帐幕下面 住过。他勇敢如狮子,驱驰如野地的鹿,他的脚赛过 亚撒黑的脚。他的手臂刚硬。他的刀快利。不幸他 同王的仆东说念主们波折拉巴域的本领,被刀剑所伤了。 他死的本领,还打倒比他多二十倍的东说念主呢。
希利斯 是的,他很年青,他的妻飘逸,即是现时作了大卫王 的妻的拔示巴。
亚 东 我莫得看见过有他那样由衷的东说念主,我也很少看见过 他那样勇敢的东说念主——王的仆东说念主约押应对他追念证实 音信的本领,他三天睡在王的宫门外面,王对他说: “你回家去,洗洗脚罢。”他莫得且归。第二天王又对 他说:“你从远路上追念,为什么不回家去呢?”他回 答王说:“约柜和以色列兵,齐在棚里;我主约押和王 的仆东说念主齐在旷野里扎营,我岂可回家吃喝,与妻子同 寝呢。”那样的由衷是值得尊敬的。
以 拉 但是他不应该有一个好意思貌的妻。
希利斯 赫东说念主乌利亚是我的昆玉,咱们一处长大,一同奉事大 卫王,他的由衷和勇敢是无双的;但是我敢赌咒说: 如若他莫得那飘逸的妻,他一定不至于死的。
以 拉 我听说有一天大卫王在宫中平顶上行走,看见拔示 巴在洗沐,便心爱她,叫她到宫中,沾污了她。以后 赫东说念主乌利亚到战阵上去,大卫写信叫约押把他放到 战阵最危机的场地,是以乌利亚便被亚扪东说念主杀了。 这话真么?
希利斯 同你现时看见我一样着实!正如先知拿单所说的, 富东说念主有了很多牛羊,却夺了穷东说念主独一的爱重的羊羔 去迎接来宾,咱们的大卫王也作了这样的事。
亚 东 唉,你们少年东说念主,不要这样说王的谰言。
希利斯 天主看见,咱们并莫得说王什么谰言,不外说咱们所 着实看见的。
亚 东 是的,一切的事天主齐看见的,不必咱们有什么卑微 的磋商。
以 拉 但是为什么拔示巴给大卫所生的孩子所罗门却得到 天主的心爱呢?
亚 东 她前一个女儿依然死了,她已接受到了她的刑事职守。
以 拉 天主很快地忘掉了大卫的舛误,因为是他我方爱重 的仆东说念主,不是别个。
希利斯 但是先知拿单说过,耶和华必定在他家中兴起苦难 波折他,他黑暗所行的,耶和华必定在以色列东说念主面
前,日光之下,报应他的。
亚 东 唉,少年东说念主,不要这样虚构王。
希利斯 赫东说念主乌利亚是我的昆玉,他为力剑所伤,现时他的妻
却作了大卫的妻!
亚 东 唉 !若何?勇敢的希利斯,不要这样悔怨。
希利斯 为什么要悔怨?悔怨有什么用处?我不外——呵, 书该亚来了,我要走了。可尊敬的亚东,愿天主道贺
你!好以拉,愿天主道贺你? 亚 东 愿天主道贺你,勇敢的希利斯! 以 拉 愿天主看见咱们!
(希利斯把他的矛交予以拉,退。书该亚从幔子里出 来。)
书该亚 可尊敬的亚东在什么场地呢? 亚 东 我在这儿等候着。
书该亚 王的女儿依然醒了,他要看见你。
(书该亚挂起幕幔来,以拉退到一边,差未几看不见 他的身子。只偶然瞟见他转移一下。幕幔内部是暗 嫩的宫殿,右边一溜柱子,一端隐在远远的阴暗自, 一端被幔子遮着,左边是柏香木雕花的墙壁,用朱红 和紫色的幔子护着。暗嫩坐在内部,他眼前一张桌 子。桌子周围有一种很矮的坐具。宫殿背面冉冉隐 在灰黑暗。亚东进去躬身施礼,书该亚退在一旁。)
暗 嫩 你是从我父众王之王大卫那里来的吗,可尊敬的亚 东?
亚 东 是大卫王应对我来的,尊贵的王的女儿。
暗 嫩 愿天主道贺众王之王大卫,荣耀齐归与他!
亚 东 愿天主也雷同地道贺你,王的女儿。 暗 嫩 我父亲叫你来有什么话说呢?
亚 东 大卫王知说念你病了,他十分忧愁,叫我来问你好,并 且叫我告诉你说:你的央求依然允许了;一到宫中的
饮宴完毕的本领,王的女儿,押沙龙的妹妹他玛就要 到这里来的。
暗 嫩 若何,宫中现时有饮宴吗?
亚 东 尊贵的王的女儿,众王之王大卫因为你病了,他很忧 愁,他的妻拔示巴替他胪列筵宴,念念要减少他的忧 愁,押沙龙的妹子他玛也被邀请。只好筵宴一完,王 便应对她到这儿来的。
暗 嫩 呵,可尊敬的老亚东,你且归对王说:他卑微的仆东说念主 暗嫩说:王的慈惠,他相等感谢。愿天主道贺你!
(亚东见礼退出)
以 拉 你依然结束你的干事吗?
亚 东 是的,我要到王那里回复去了。好以拉,咱们重逢, 天主道贺你!
以 拉 是的,如若天主偶然看见咱们的本领。重逢,可尊敬 的亚东!(亚东退。)
暗 嫩 书该亚,现时是什么本领了呢? 书该亚 太阳依然下去,灰暗将近来了。 暗 嫩 你把烛点上罢。
(书该亚点上一个有六枝烛的蜡台,放在暗嫩独揽 间。)
(一个男仆进来。)
男 仆 示米亚的女儿约拿达来了,他叫我告诉王的女儿。
暗 嫩 请他进来。(男仆下。约拿达上。)
约拿达 尊贵的王的女儿,你的病偶然好了吗?
暗 嫩 是的,谢谢你。灵巧的约拿达,因为你我的病是偶然 好的。
约拿达 那么,大卫王依然允许了你的央求吗?
暗 嫩 在宫中的饮宴完毕的本领,飘逸的他玛就要到这里 来了。
约拿达 那么,我似乎不应该留在这儿,是吗?
暗‘嫩 不的,好一又友,我正要跟你说话呢。书该亚!你到外 面等候着,当你看见王的女儿他玛远远地来到的时 候,你飞速来证实我。
书该亚 王的女儿所号令的,必定偶然履行。(书该亚退) 暗 嫩 现时你不错留在这儿了,示米亚的女儿。
约拿达 假如你心爱的本领,我不妨留在这儿,一直比及书该 亚的证实。
暗 嫩 关于你,我莫得什么要荫藏的。曩昔你也曾看见我 是如何地渴慕,如何地心焦。我恋爱着我的妹子他 玛,但是她如故处女,我不偶然亲近她
约拿达 是以你便病了。然而我以为一个东说念主我方不幸我方是 不应该的。你要什么东西,便得念念才智把所要的拿 得手。
暗 嫩 但是我莫得才智亲近她。灵巧的约拿达,你告诉我 躺在床上:大卫王依然来看过我,我对他说:“求父叫 我妹子他玛来,在我眼前为我作两个饼,我好从她手 里接过来吃。”刚才王应对埃及东说念主亚东来告诉我,他 玛被宫中的饮宴留下了,只好饮宴一完,她坐窝就要 来到。现时,飘逸的他玛就要来了 天气若何这 样冷?
约拿达 你错了,王的女儿。现时恰是飘逸的夏天,慈悲的南 风从海里吹来,现时并不冷。
暗 嫩 那么,为什么我的皮肤齐在战动呢? 约拿达 你被兴盛所充满了。
暗 嫩 我并不兴盛。我认为急迫,好像葡萄酒在催促着我 似的。
约拿达 这恰是兴盛,兴盛像葡萄酒似的催促着你呢。
暗 嫩 你要知说念,我是若何地爱她,若何地渴念念着和她接 近。我的灵魂不属于天主,是属于押沙龙的妹子他 玛。统统夜里我梦见她,约拿达,我梦见她远远地站 着,远远地向我含笑。但我一走近去,她却跑开了, 我不偶然亲近她。
约拿达 没联系的;本领一到,她将不再走开,将和你接近;这
样的梦快已毕了。(书该亚上。) 暗 嫩 若何?来了吗?
约拿达 是王的女儿他玛来了吗?
—未完—
注:以上台词片断来自公众号『天天搞台词』逐字整理,如需台词完满版kaiyun官方网站登录入口,请柔软公众号获得。
希利斯亚东乌利亚大卫王大卫发布于:河北省声明:该文不雅点仅代表作家本东说念主,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。